1:23:19
GEEN KLEURLINGEN
1:23:42
Dat is Betty Parker.
- Dat is schandalig.
1:24:02
Wat ben je aan het doen ?
Kom onmiddellijk binnen.
1:24:10
Denk je dat dit 'n speeltje is ?
Je eigen kleurboek ?
1:24:14
Het gebeurde vanzelf.
1:24:16
Een vloedgolf gebeurt niet 'zo maar'.
Of een klap bij heldere hemel.
1:24:21
Ik heb niets verkeerds gedaan.
- Ik zal je iets laten zien.
1:24:25
Toe maar. Probeer maar.
1:24:28
Daar. Hoe wil je dat noemen ?
1:24:31
Jij verdient dit niet.
Om in dit paradijs te leven.
1:24:35
Waar is die afstandsbediening ?
- Waarom ?
1:24:38
Omdat je naar huis komt, sukkel.
En alles wordt weer zoals 't was.
1:24:43
Dat kan ik niet toestaan.
1:24:45
Sorry. Dat laat ik je niet doen.
1:24:47
Geef me die afstandsbediening.
- Ik moet gaan.
1:24:50
Jij gaat nergens naartoe. Je pakt die
afstandsbediening en komt naar huis...
1:24:54
en we maken iedereen weer gelukkig.
1:24:57
Vanwaar die haast ?
Dat is niet vriendelijk.