1:29:06
Ik dacht maar eens vast
op te gaan ruimen.
1:29:20
Als we 't hebben opgeveegd,
is alles weer oké.
1:29:30
Hij heeft gelijk.
1:29:33
Help me hier 'ns mee, wil je ?
1:29:38
Zet dit daar maar.
1:29:44
Mensen.
1:29:48
Mensen.
1:29:51
Dit is niet het antwoord, mensen.
1:29:55
Hoe verward we ook mogen raken,
of hoe gefrustreerd we ook zijn...
1:30:00
We lossen de problemen niet op de
straat op. Dat is de verkeerde manier.
1:30:05
We moeten 'n gedragscode zien vinden
waar we allemaal mee kunnen leven.
1:30:11
Ik heb George en Ralph gevraagd
een paar suggesties op papier te zetten.
1:30:15
En ik vind dat ze dat uitstekend
gedaan hebben.
1:30:18
Als we hier allen over eens zijn,
kunnen we 'n stemming houden.
1:30:21
En aan een oplossing werken.
1:30:25
Eén: Openbare ordeverstoring
en vandalisme moeten direct eindigen.
1:30:33
Twee: Alle burgers van Pleasantville
bejegenen elkaar hoffelijk en plezierig.
1:30:41
Hoffelijk en plezierig.
Dat is niet onredelijk.
1:30:45
Drie: 't gebied bekend
als 'Tortellaantje'...
1:30:49
en de bibliotheek zullen
tot nader order gesloten worden.
1:30:57
Vier: De enig toegestane muziek
zal zijn: Johnny Mathis, Perry Como...