Pleasantville
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
Sånn ja, karer.
Fortsett slik! Stor kamp i morgen.

:23:18
Hei, Bud.
:23:19
Hei, Skip.
:23:23
- Kan jeg spørre deg om noe?
- Javisst.

:23:29
Hvis jeg gikk til søsteren din...
:23:32
Hvis jeg gikk til Mary Sue...
:23:34
- Herregud, er vi i den episoden?
- Hva sa du?

:23:38
- Dette er utrolig.
- Hva er i veien?

:23:41
Du vil be henne ut.
Og så vil du gi henne nålen din.

:23:44
Hvordan visste du det?
:23:47
Hør her, Skip.
:23:49
Jeg tror ikke det
er så lurt akkurat nå.

:23:53
Hva mener du?
:23:54
Mary Sue har vært litt
annerledes i det siste.

:24:00
Vil hun ikke gå ut med meg?
:24:03
Jeg sa ikke det.
Men akkurat nå er hun...

:24:05
Jeg vet ikke hva jeg skulle gjøre,
hvis hun ikke ville gå ut med meg.

:24:26
Kom hit, karer. Ikke rør den.
:24:29
Vi kan sikkert finne på noe.
:24:31
- Jeg trodde du likte ham.
- Jeg vet ikke.

:24:34
Et stevnemøte, Jen.
Det er alt jeg ber om.

:24:38
Ellers kan du
lage kaos i hele universet deres.

:24:41
Stedet gir meg fnatt.
Vet du at alle bøkene er blanke?

:24:45
Bøkene på biblioteket har omslag,
men det står ingenting i dem.

:24:48
- Var du på biblioteket?
- Jeg gikk meg bort.

:24:51
Vent. Se på dette.
:24:53
Vet du hvorfor brannfolk bare redder
katter? Fordi ingenting brenner her!

:24:57
De trenger ikke brannfolk.
Jeg kunne trenge en sigarett.


prev.
next.