:31:00
- trodde jeg ikke at du ville være med
hit før vi hadde vært nålet en stund.
:31:06
Du kan få nåle meg når du vil.
:31:11
Eller kanskje jeg skal nåle deg.
:31:14
Det er tåpelig, Mary Sue!
Hvordan skulle du kunne nåle meg?
:31:39
- Hva er i veien, gutten min?
- Har du sett Mary Sue?
:31:43
Hun er ute med Skip.
Er det noe i veien?
:31:46
Jeg var bare bekymret for henne.
:31:56
Din søster er blitt eldre nå og det
er naturlig at hun går ut med gutter.
:32:01
Hun er en kjekk ung dame.
:32:04
Hun ville aldri finne på noe
som kunne gjøre oss bekymret.
:32:09
Jeg mener det.
:32:26
Jeg tror det er best at
jeg drar hjem nå, Mary Sue.
:32:30
Hvorfor det?
:32:31
Jeg tror at jeg kanskje er syk.
:32:34
Det skjer noe med meg.
:32:38
Det er meningen at dette skal skje.
:32:41
Er det sant?
:32:43
Ja, stol på meg.
:32:47
Mere småkaker?
:32:50
Nei takk, jeg er forsynt.
:32:54
Hva med noen risboller?
:32:57
- Disse er supre.
- Nei takk, jeg er forsynt.