Pleasantville

:47:01

Stans!

:47:07

Hvor er den?

:47:19

Her, ta slangen!

:47:21

- Men hvor er katten?
- Kom igjen, bare hold den!

:47:26

Så det er det den er til.

:47:31

For å ære-

:47:33

- og akte ditt heltemot-

:47:35

- og med stor takknemlighet
fra borgerne i Pleasantville-

:47:39

- er jeg glad for å kunne
gi deg denne påskjønnelsen-

:47:43

- fra Pleasantville Handelskammer.

:48:08

- Det var virkelig supert.
- Vel, takk, Margaret.

:48:12

Jeg har bakt noen kaker til deg.

:48:15

Nei, du har bakt dem til Whitey.

:48:18

Nei, jeg har bakt dem til deg.

:48:22

- Nei, du har bakt dem til Whitey.
- Nei, jeg har bakt dem til deg.

:48:26

Jeg har bakt dem til deg.

:48:32

- Takk skal du ha.
- Vær så god.