1:15:01
Ingen middag.
1:15:04
Jeg gikk til komfyren. Kanskje hun
hadde laget en sånn TV-middag.
1:15:09
Hun hadde ikke det.
Hun var forsvunnet.
1:15:13
Jeg lette og lette og lette.
1:15:17
Hun var borte.
1:15:19
Det går nok bra, George.
Du er sammen med oss nå.
1:15:27
Hva skal vi gjøre, Bob?
1:15:31
Foreløpig er vi trygge. Takk Gud
for at vi er i en bowling-hall.
1:15:36
Men hvis George ikke får middagen sin,
kan hvem som helst bli nestemann.
1:15:41
Det kunne bli deg, Gus.
1:15:43
Eller deg, Roy.
Eller til og med deg, Ralph.
1:15:47
Det regner på ordentlig
der ute, mine herrer.
1:15:50
Det er ikke et lite virus
som forsvinner av seg selv.
1:15:54
Det skjer noe med byen vår.
1:15:58
Og jeg tror at vi alle
kan se hvor det kommer fra.
1:16:03
Hvorfor viser du dem
ikke det du viste meg?
1:16:09
- Men Bob...
- Det er OK, Roy. Kom opp hit.
1:16:19
Jeg forstår, Roy.
1:16:27
Takk.
1:16:31
Han spurte henne
hva hun holdt på med.
1:16:35
Hun sa "ingenting".
Hun bare tenkte.
1:16:38
Mine venner... dette handler
ikke om Georges middag.
1:16:42
Det handler ikke om Roys skjorte.
Det handler om verdier.
1:16:46
Det er et spørsmål om
vi vil holde fast i de verdiene-
1:16:50
- som har gjort byen vår stor.
1:16:52
Så... det er på tide
å ta en beslutning.
1:16:57
Skal vi takle dette hver for oss,
eller gjør vi det sammen?