1:50:02
A minha cara está uma desgraça!
1:50:05
Está óptima.
1:50:07
És muito querido, mas tenho a certeza
de que não está nada óptima.
1:50:10
Claro que está.
1:50:19
Chega aqui.
1:50:23
Eu tenho 40 anos.
Isto não devia correr assim!
1:50:25
Não deve correr de nenhuma maneira
em especial. Fica quieta.
1:50:33
Como é que ficaste
tão sábio de repente?
1:50:39
Tive um bom dia.
1:51:17
O que vai acontecer agora?
1:51:24
Não sei.
1:51:27
E tu, sabes o que vai acontecer agora?
1:51:31
Não, não sei.
1:51:47
Eu também não.
1:51:53
Argumento, produção
e realização
1:51:57
Tradução: Fátima Chinita
Legendagem e Adaptação: CRISTBET