Pleasantville

:14:04

Stoko.

:14:06

Morate nas izbaviti odavde!

:14:08

-A zašto bih to uèinio?
-Jer ne pripadamo ovde!

:14:11

Naravno da pripadate.
Mekentajerova radnja...

:14:14

vaš otac obuèen
u Gospodina Savršenog.

:14:16

To je predivno, Bade.

:14:18

-Moje im je Dejvid!
-Za Boga miloga!

:14:21

Èudan neki naèin
da se pokaže zahvalnost.

:14:23

Cenimo mi sve to.
Zaista cenimo.

:14:25

Samo što sada hoæemo kuæi.

:14:27

Ali ne znate koliko dugo
sam tražio nekog poput vas.

:14:30

Vrlo sam razoèaran.

:14:33

Zapravo, postajem uznemiren.

:14:36

Ne, ne nemojte se uznemiravati.

:14:38

A ti se kao nebi uznemirio?
A tražiš nekoga godinama.

:14:40

Uložiš i srce i dušu--

:14:43

To je priviligeija, znate!

:14:45

Ali, bolje je da ne govorim
o tome sada.

:14:48

Gdeæete?

:14:49

Mislim da ne treba da diskutujemo
o ovome dok se ne priberem.

:14:52

Saèekaj malo!

:14:54

Prièaæemo za neko vreme!

:14:56

Daæu vam nedelju-dve
da promenite stav!

:15:00

Vraæaj se!

:15:02

Vraæaj se!

:15:08

Nedelju-dve?

:15:15

Gospode Bože.

:15:17

Šta æe se dogoditi?

:15:19

Ne znam. Ovo nije moguæe.
Da li je ovo moguæe?

:15:22

Bade, Meri Su,
hladi vam se doruèak.

:15:25

To nije moguæe.

:15:38

Pa, hajdete deco.

:15:40

Ne idete u školu
dok ne pojedete doruèak.

:15:46

Napred marš.