Pleasantville
prev.
play.
mark.
next.

1:14:08
Šta se dogodilo?
1:14:12
Jesi li u redu?
1:14:15
Šta je to?
1:14:22
Kiša.
1:14:24
Prava kiša?
1:14:32
Gospode Bože.
1:14:36
Jesi li u redu?
1:14:38
Došao sam kuæi
kao što to uvek èinim...

1:14:42
i ušao na prednja vrata...
1:14:44
skinuo sako...
1:14:46
spustio tašnu...
1:14:48
i rekao,
"Draga, stigao sam kuæi..."

1:14:51
Samo što nije bilo nikoga.
1:14:54
Nema supruge.
1:14:56
Nema svetla.
1:15:00
-Nema veèere.
-Nema veèere?

1:15:03
Otišao sam do rerne.
1:15:04
Misleæi da mi je napravila
jedan od onih TV obroka.

1:15:07
Da, naravno.
1:15:08
Nije.
1:15:09
Nije bila tu.
1:15:11
Tražio sam i tražio i tražio.
1:15:16
Otišla je.
1:15:17
Sve æe biti u redu, Džordže.
1:15:20
Sada si sa nama.
1:15:26
Šta æemo da radimo, Bobe?
1:15:31
Za sada smo sigurni.
1:15:33
Sva sreæa što smo u kuglani.
1:15:35
Ali ako Džordž
nije dobio veèeru...

1:15:38
bilo ko od nas
može biti sledeæi.

1:15:40
Mogao bi biti ti Gase.
1:15:42
Ili ti Roje.
1:15:44
Pa èak i ti Ralfe.
1:15:46
To je prava
kiša napolju, gospodo.

1:15:48
To nije neki mali virus
koji æe nestati sam od sebe.

1:15:53
Nešto se dogaða
našem gradu.

1:15:56
I mislim da svi vidimo
odakle to dolazi.


prev.
next.