Pleasantville

1:19:01

Èuj...

1:19:03

Hajde da jednostavn osve zaboravimo.
Samo æemo otiæi na sastanak.

1:19:06

Ne. Rekla sam ti, Džordže,
ja ne idem na taj sastanak.

1:19:09

-Naravno da ideš.
-Ne, ne idem.

1:19:13

Pogledaj me, Džordže.

1:19:15

Pogledaj mi lice.
Taj sastanak nije za mene.

1:19:19

Stavi neku šminku.

1:19:21

Neæu da stavljam šminku.

1:19:23

Nestaje. Nestaæe.

1:19:27

Ja ne želim da nestane.

1:19:34

Èuj me dobro.

1:19:40

Ideš na ovaj sastanak.

1:19:42

I našminkaæeš se.

1:19:44

Biæeš kod kuæe
svako veèe u 6:00...

1:19:46

i postaviæeš veèeru na sto.

1:19:53

Ne, neæu, dragi.

1:20:05

Napravila sam ti
rolat od mesa.

1:20:10

Stavi ga u rernu
i ukljuèi je na 350.

1:20:15

Ako staviš pitu
40 minuta kasnije...

1:20:18

biæe vruæa za dezert.

1:20:22

Napravila sam ti
i nekoliko ruèkova za sutra...

1:20:27

i stavila ih u papirne kese.

1:20:34

Idem ja sada.

1:20:36

Gde æeš?

1:20:39

Idem ja sada.

1:20:44

Ne idi napolje takva.
Videæe te.

1:20:48

Videæe te.

1:20:49

Beti, vraæaj se ovamo!

1:20:52

Lepo je. Smem da otvorim?

1:20:55

Naravno.

1:20:59

Gde si ga nabavio?