Pleasantville

1:50:01

Gospode, mora da mi se
razmazala šminka.

1:50:04

Lepo izgledaš.

1:50:06

Lepo od tebe,
ali lièim ninašta.

1:50:09

Naravno da lièiš.

1:50:22

Imam 40 godina.
Ne bi trebalo da bude ovako.

1:50:24

Ne bi trebalo da bude ikako.

1:50:27

Miruj.

1:50:32

Kako si postao
tako pametan odjednom?

1:50:38

Imao sam lep dan.

1:51:17

I šta æe biti sada?

1:51:24

Ne znam.

1:51:26

Znaš li ti šta æe biti sada?

1:51:30

Ne. Ne znam.

1:51:46

Izgleda da ni ja ne znam.

1:51:52

PREVOD: Kruniæ