:06:00
Vad kallade Bud och Mary Sue
katten de hittade i rännstenen?
:06:05
- Scout?
- Marmelad!
:06:11
Den här, då... Varför kom föräldrarna
hem tidigare från semestern?
:06:19
Bud svarade inte när de ringde
så de blev oroliga.
:06:24
Du kan ju allt! Du vinner garanterat.
När går det?
:06:30
Maraton börjar 18.30,
tävlingen 1 2.00 i morrn.
:06:34
1 000 dollar...
:06:36
- HåIler det på hela natten?
- Det är därför det heter maraton...!
:06:42
Han är bara så himla töntig.
:06:45
- Jag fattar inte att ni är släkt.
- Bara på mammas och pappas sida.
:06:49
Men ni är ju tvillingar. Du måste vara
från den coola sidan av livmodern.
:06:55
Nu kommer de...!
:06:58
Gör ingenting...!
:07:11
- Jag såg dig i gallerian i går.
- Jag såg dig också.
:07:15
- Ska du se MTV-konserten i kväll?
- Ja. Ska du?
:07:25
Mamma är bortrest.
:07:29
Schysst.
:07:31
Det var helt otroligt! Jag sa liksom
"Mamma är bortrest"-
:07:35
- Och han "Då kanske vi kan..."
"Visst", sa jag. "Schysst", sa han.
:07:41
Han är jättesmart.
:07:43
Den röda, kanske.
:07:47
Den är inte alls billig...! Den är festlig.
:07:53
Vi ska inte plugga!
:07:56
Jag vet. Ibland är jag avis på dig.