:13:05
- Vad hände?
- Jag vet inte.
:13:10
Nu får ni skynda er,
annars kommer ni för sent.
:13:15
- Vad har du gjort?!
- Jag vet inte.
:13:20
Titta, jag är grådaskig!
:13:25
- Jag sa ju att ni hade tur...!
- Vad har hänt?!
:13:30
Ett under. Varje gång jag hittat nån
har jag blivit besviken.
:13:35
De kunde alla gamla avsnitt
men inga nya-
:13:38
- Eller allt om Muffin
men inget om Bud!
:13:41
- Vad i helvete är det här?
- Så får du inte säga. Nu är ni ju i...
:13:48
Frukosten är serverad!
:13:51
- Är vi i Pleasantville...?!
- Drömmen har gått i uppfyllelse.
:13:55
- Jag har en träff om fem minuter!
- Den kan du glömma nu.
:14:06
Subba.
:14:08
Du måste få ut oss härifrån!
Vi hör inte hemma här!
:14:12
Visst gör ni det... Mclntire's, pappan
som askungens prins. Lysande, Bud!
:14:19
Jag heter David!
:14:21
- Ni verkar inte särskilt tacksamma.
- Det är vi, men vi vill hem nu!
:14:28
Ni vet inte hur länge jag letat efter
några som ni. Jag är hemskt besviken.
:14:35
- Jag börjar bli lite upprörd.
- Bli inte det!
:14:39
Skulle inte ni bli det? Man letar
i åratal, lägger ner hela sin själ!
:14:44
Det är faktiskt ett privilegium!
Jag orkar inte prata om det nu.
:14:49
- Vart ska du?!
- Inte förrän jag hunnit samla mig!
:14:54
När jag inte är så upprörd längre. Om
nån vecka, när ni ändrat inställning!