:01:01
for alt, hvad der nogensinde
er gået galt her i byen.
:01:04
Er det derfor,
de hader os sådan?
:01:07
De hader os ikke, skat.
Vi gør dem bare lidt nervøse.
:01:12
Lad os nu bare sige det ligeud.
Vi har altid skabt postyr.
:01:17
Det begyndte med Maria,
som I nedstammer fra.
:01:20
Hun var en heks.
Den første i vores familie.
:01:24
Og I, søde børn
er de sidste skud...
:01:26
på en gammel fin stamme.
:01:28
Var det derfor, hun skulle hænges?
Fordi hun var en heks?
:01:32
At tante Maria var en hjerteknuser
hjalp ikke på sagen.
:01:36
Det hjalp heller ikke,
at de fleste...
:01:38
af hendes elskeres koner
sad i henrettelses-komiteen.
:01:41
Men nej. Jeg tror ikke,
det skyldtes det.
:01:46
De frygtede hende,
fordi hun havde en særlig evne.
:01:50
En kraft,
som I børn har arvet.
:01:55
Hun forstod sig...
:01:57
på magi.
:02:12
Og det var den evne...
:02:14
der reddede hendes liv.
:02:32
Hun blev forvist her til øen.
:02:35
Mens hendes ufødte barn
voksede inden i hende.
:02:39
Hun ventede på sin elsker.
:02:42
Men han kom ikke.
:02:44
Ingen kom.
:02:48
I et øjebliks fortvivlelse...
:02:49
fremsagde hun en besværgelse.
:02:52
Så hun aldrig mere...
:02:54
skulle føle
kærlighedens smerte.
:02:57
Men som hendes bitterhed voksede...
:02:59
blev den til en forbandelse.