:31:00
kom nu!
:31:13
Skidt med. . .
:31:16
kør.
:31:28
Har du lyst?
:31:31
Nej.
:31:41
Har du nogensinde læst noget. . .
:31:42
af Louis L'Amour?
:31:49
Louis L'Amour. . .
:31:51
var en udlænding. . .
:31:53
der elskede alt
med cowboys.
:31:56
Ligesom mig.
:32:01
Louis skrev historier
om kvægtyve.
:32:04
De var nogle. . .
:32:05
slemme fyre.
:32:08
Belladonnaen er i min taske.
:32:12
De prøvede at stjæle kvæg.
:32:15
Men for at kunne sælge det. . .
:32:18
prøvede de at fjerne
ejerens mærke med syre. . .
:32:22
eller ved. . .
:32:24
at skrubbe det væk.
:32:26
Desværre kunne de ikke
få det væk.
:32:29
Så de blev fanget og hængt.
:32:31
Hvad laver du?
:32:33
kom her.
:32:34
Man kan ikke skjule mærket.
:32:37
Det er dig og mig.
:32:40
Se dig for!
:32:41
Hold kæft!
:32:42
kvægtyve! Mærkning! Louis L'Amour!
Og han var slet ikke udlænding!
:32:46
Han var fra North Dakota,
din nar!
:32:49
- Bare se på vejen.
- Du skræmmer mig, Dracula!
:32:51
Hit med den flaske,
ellers kører jeg mod noget. . .
:32:54
for at lukke kæften på dig!
:32:57
køl af.