:54:03
De er langt væk hjemmefra.
:54:07
Ja, frue.
:54:09
Jeg vil godt tale
med Deres søster, Gillian.
:54:12
Hvis hun er her.
:54:14
Måske kan hun hjælpe mig med en sag.
:54:17
Nu skal jeg hente hende.
:54:25
Hvordan vidste De,
at jeg var hendes søster?
:54:30
Jeg gættede vist bare.
:54:35
Vil De ikke med ind?
:54:41
En strisser leder efter Jimmy
og vil tale med dig.
:54:44
Jeg får et hjerteslag.
:54:46
Tag det roligt.
:54:48
Tag det helt roligt.
:54:51
Spørgsmålet er:
Hvor meget kan han vide?
:54:55
Han må vide en masse,
når han kommer helt fra Arizona.
:54:59
Jeg ved godt,
det lyder underligt.
:55:02
Men jeg kan ikke lyve for ham.
:55:04
Jo, du kan.
:55:06
Træk vejret. . .
:55:07
Det her er vores historie.
:55:11
Jeg forlod ham. . .
:55:12
fordi han slog mig.
:55:14
Vi har ikke set ham siden.
Så enkelt er det.
:55:17
Bare lad mig om resten.
:55:19
Godt.
:55:21
Du forlod ham.
Han slog dig. Hvad?
:55:24
Ser han godt ud?
:55:26
Han er meget pæn.
:55:28
På en. . .
:55:30
straffelovsagtig måde.
:55:32
Nå, jeg forlod ham,
fordi hun slog ham. . .
:55:47
Bare urter.
:55:49
Fra haven.
:55:54
Så hvad bringer Dem
her til øen?