:30:00
Hallo.
:30:03
Der Zimmerservice ist schrecklich.
:30:07
Lass uns gehen.
:30:09
Mir geht's gut.
:30:17
Es war total verrückt.
:30:19
Zwei Wochen lang sind wir durchgefahren.
:30:22
Nicht mal geradeaus;
zickzack, vor und zurück.
:30:25
Diese verdammten Schuhe!
:30:27
Heute wollte er also
einen Marmeladekrapfen.
:30:31
Er sagte zum Verkäufer:
"Marmeladekrapfen mit Sahne drin. "
:30:34
Der Verkäufer sah ihn verwirrt an.
:30:36
Ich sagte:
"Da ist keine Sahne drin. "
:30:38
Der Verkäufer lachte, ich lachte,
und dann schlug er mich.
:30:42
Richtig fest, das Schwein!
:30:45
Blut im Mond.
:30:47
- Ich weiss.
- Blut im Mond.
:30:50
Ich weiss. Steig ein.
:30:51
Wo ist mein Tigerauge?
Es bringt Glück.
:30:54
- Da drin?
- Ich habe es vergessen.
:30:56
- Ich brauche es!
- Es ist bestimmt in der Tasche!
:31:00
Gillian, komm schon!
:31:13
Gillian, vergiss doch--
:31:16
Du fährst.
:31:28
Auch einen Schluck?
:31:31
Nicht?
:31:41
Hast du schon mal etwas. . .
:31:42
. . .von Louis L'Amour gelesen?
:31:49
Louis L'Amour. . .
:31:51
. . .war Ausländer. . .
:31:53
. . .und liebte alles Cowboyhafte.
:31:56
Wie ich.