:02:01
...σώθηκε.
:02:19
Την εξόρισαν εδώ
στα μέρη μας.
:02:22
Με το παιδί που μεγάλωνε
στα σπλάχνα της...
:02:26
...περίμενε τον αγαπημένο της
να την σώσει.
:02:28
Μα ποτέ δεν ήρθε.
:02:31
Κανείς.
:02:35
Πάνω στην απελπισία της...
:02:36
...έκανε μάγια στον εαυτό της:
:02:39
Ποτέ ξανά...
:02:41
...να μη νιώσει τον πόνο
της αγάπης.
:02:44
Η πίκρα της όμως ήταν
τόσο μεγάλη...
:02:46
...που τα μάγια γίνανε
κατάρα...
:02:48
...για όποιον άντρα θα τολμούσε
ν'αγαπήσει μια Όουενς.
:02:57
Γι'αυτό πέθανε ο μπαμπάς;
:02:59
Από την κατάρα;
:03:00
Ναι, γλυκειά μου.
:03:06
Η μητέρα σου το ήξερε
πως θα συνέβαινε.
:03:08
Από το σκαθάρι, τον προάγγελο
του θανάτου.
:03:13
Ήξερε ότι ο ήχος
του σκαθαριού...
:03:16
...σημαίνει το θάνατο
του αγαπημένου της.
:03:23
Έτσι ήρθατε να μείνετε
μαζί μας.
:03:26
Στο μικρό, ζεστό μας σπιτικό.
:03:28
Σας μεγαλώσαμε όπως
νομίζαμε καλύτερα.
:03:31
Έχουμε κέικ σοκολάτα
για πρωινό.
:03:34
Δεν επιβάλλουμε πλύσιμο δοντιών ούτε
συγκεκριμένη ώρα για ύπνο.
:03:38
Αλλά κάθε καλό...
:03:41
...έχει και το αντίτιμό του.
:03:42
Όταν γίνατε το επίκεντρο
της προσοχής...
:03:46
Θέλεις να παίξουμε;
:03:47
Δεν σας μισούν. Απλώς...
:03:51
...είμαστε διαφορετικές.
:03:52
Μάγισσα!
:03:55
Μάγισσα, βρωμομάγισσα!