:53:04
Τι πάει να κάνει;
Θέλει να με...
:53:07
Πήγαινε μέσα και
φρόντισε τα παιδιά.
:53:33
Δεν είναι ακόμα η εποχή τους,
έτσι δεν είναι;
:53:36
Μπορώ να σας βοηθήσω
σε κάτι;
:53:38
Το ελπίζω. Με λένε
Γκάρι Χάλλετ.
:53:41
Είμαι Ειδικός Ντετέκτιβ από την
Εισαγγελία της Αριζόνα.
:53:50
Κάνατε πολύ δρόμο ως εδώ.
:53:54
Πράγματι.
:53:56
Θα'θελα να μιλήσω
στην αδερφή σας.
:53:59
Αν είναι εδώ γύρω.
:54:01
Ίσως ξέρει κάτι για
την υπόθεσή μου.
:54:04
Θα τη φωνάξω.
:54:12
Πώς ξέρατε ότι είμαι
η αδερφή της;
:54:17
Το μάντεψα.
:54:22
Δεν έρχεστε μέσα;
:54:28
Ένας μπάτσος που ψάχνει τον Τζίμμι
θέλει να σου μιλήσει.
:54:31
Και νομίζω ότι θα πάθω
καρδιακή προσβολή.
:54:33
Ηρέμησε.
:54:35
Ηρέμησε.
:54:38
Το ερώτημα είναι: "Πόσα
μπορεί να ξέρει;"
:54:41
Για να'ρχεται απ'την Αριζόνα
μάλλον ξέρει πολλά.
:54:46
Ξέρω ότι ακούγεται κάπως
παράξενο...
:54:49
...αλλά δεν μπορώ
να του πω ψέματα.
:54:51
Φυσικά και μπορείς.
:54:53
Πάρε ανάσα.
:54:54
Να τι θα του πούμε:
:54:57
Τον εγκατέλειψα...
:54:59
...γιατί με χτύπησε.