1:00:00
- No quiere decir que ellas lo mataran.
- Sí, eso digo.
1:00:03
Quizá que le dieron
la mano y murió.
1:00:06
Es muy misterioso.
1:00:08
Si un hombre se atreve
a salir con una Owen. . .
1:00:11
. . .vivirá brevemente
la euforia de su amor. . .
1:00:14
. . .hasta su muerte prematura.
1:00:18
La maldición.
1:00:20
¿Brujas? Sí.
1:00:21
¿Malvadas? No.
1:00:22
A veces vienen psicópatas,
para algún sacrificio. . .
1:00:26
. . .o un ritual de evisceración humana,
pero poco.
1:00:29
Es una etiqueta pagana.
1:00:31
Ella es Sally.
1:00:35
Ella no es de esas.
1:00:38
¿No?
1:00:39
Señorita Owens. . .
1:00:41
. . .tengo una reclamación.
1:00:43
Dígame, señor Dwight.
1:00:45
Podría haber ido
a un especialista. . .
1:00:47
. . .para tratar este problema
del cuero cabelludo.
1:00:50
Cuanto más lo uso,
menos funciona.
1:00:52
Esta loción no funciona.
1:00:54
Es porque no debe ponérsela
en la cabeza.
1:00:57
Si no es en la cabeza. . .
1:00:58
. . .¿dónde demonios es entonces?
1:01:02
Haga memoria.
1:01:10
Mil disculpas.
1:01:17
Ahí tiene.
1:01:18
Extraño pueblo.
1:01:20
Nunca he gastado tanto
en un champú. . .
1:01:24
. . .en toda mi vida.
1:01:31
¿Estoy bajo vigilancia o algo así?
1:01:34
¿Debería estarlo?
1:01:35
Si quiere saber algo, pregunte.
1:01:38
Ya lo hice.
1:01:40
Parece faltar alguna pieza
en su historia.
1:01:46
Quiero seguir hablando con usted,
pero tengo cosas pendientes.
1:01:50
¿Y si voy a su casa
mañana por la mañana?
1:01:53
Bien.
1:01:55
¿A las diez?
1:01:57
Bien.
1:01:59
Allí estaré.