Practical Magic
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Vau, eksole?
1:03:01
Hästi. Sa oled tubli selles vallas.
1:03:04
Miks me emmele ei või öelda,
et me nõiume politseiniku ära?

1:03:06
Teie emmele meeldib teha nägu,
nagu ta ei tegeleks maagiaga.

1:03:10
Ja me peame selle mehe eemale peletama,
et teie emmet aidata.

1:03:14
Õnnetuselille seemned. Täpselt.
Mis meil veel vaja on?

1:03:16
Ma ütlesin ju sulle, et kuula ukse taga
ega Hr. Halletit tulemas pole.

1:03:20
Õnnetuselille seemned. . . .
1:03:24
Oh, jah, piimaohakas.
Ma ei leia siit midagi üles.

1:03:27
Kas see on emme oma?
1:03:30
Jah. Kust sa selle said?
1:03:33
"Ta oskab pannkooke õhku loopida.
1:03:35
Tema üks silm on roheline,teine sinine.
1:03:38
Kuuleb mu kutset miilide kauguselt. "
1:03:41
Kas see käis issi kohta?
1:03:46
Jah.
1:03:48
Aga issil oli pruunid silmad.
1:03:54
Kas tead. . .
1:03:56
. . .tegelikult, ei käinudki see
su isa kohta.

1:03:59
See oli siis kui su emme
oli väike. . .

1:04:02
. . .Ja ta üritas mõelda välja meest
keda poleks olemas. . .

1:04:05
. . .et end kaitsta.
1:04:07
See on segane.
1:04:09
Aga. . . .
1:04:12
Ta armastas su isa.
1:04:14
Ta armastas teda kohe väga väga.
1:04:17
Ma ei jõua armumist ära oodata.
1:04:26
Kylie, kuula mind.
1:04:31
Oled sa kunagi väljasirutatud kätega
end hästi kiirest keerutanud?

1:04:34
-Ta teeb seda kogu aeg.
-Teeb ta tõesti?

1:04:37
Vot selline ongi armastus.
1:04:40
See paneb su südame puperdama.
1:04:42
See pöörab maailma pahupidi.
1:04:45
Aga kui sa pole ettevaatlik. . .
1:04:48
. . .kui sa oma pilku
kuhugi ei kinnita. . .

1:04:53
. . .siis võid sa tasakaalu kaotada.
1:04:55
Sa ei pane enam tähele mis toimub
inimestega sinu ümber.


prev.
next.