:09:01
Je parie qu'on mourra le même jour.
:09:04
Tu le jures ?
:09:07
Mon c ur. . .
:09:08
passe-moi ton canif.
:09:17
Mon sang.
:09:20
Ton sang.
:09:25
Notre sang.
:09:31
Je t'adore.
:09:34
Moi aussi, je t'adore.
:09:48
- Bonjour.
- Bonjour, les gars.
:09:51
Charlie. . . tu es beau !
:09:54
Mon Dieu, où avais-je la tête ?
:09:56
Tourne la page.
:09:57
Juste ciel, Gillian est à Orlando.
A Orlando !
:10:01
Le plombier est aux oubliettes.
:10:03
- Apparemment, oui.
- C'est dingue.
:10:05
Elle les plaque à la chaîne !
:10:08
Espérons qu'elle en trouvera un
qui collera.
:10:13
Bonjour, ma puce !
Ca va ?
:10:15
Jet, laisse tomber.
:10:17
Jamais.
:10:18
Elle me manque.
:10:29
Samson, du calme.
:10:32
Je veux une vie normale.
:10:34
Quand comprendras-tu. . .
:10:36
qu'être normal
n'est pas forcément une qualité. . .
:10:39
mais un manque de courage ?
:10:41
C'est ça que je veux.
:10:42
Tu vois ce couple ?
Lui couche avec la baby-sitter. . .
:10:45
et elle peut avaler un quatre-quarts
en moins de deux.