:16:22
C'est la malédiction, hein ?
:16:25
Il est mort parce que je l'aimais !
:16:28
Ma pauvre petite.
:16:38
Nous ignorions. . .
:16:40
quand nous avons jeté le sort. . .
:16:42
Quel sort ? Quoi ?
:16:48
C'est impossible !
:16:51
Ne me dites pas. . .
:16:52
que ma propre famille. . .
:16:54
Un simple coup de pouce.
:16:57
Tu voulais tant être heureuse.
:16:59
Nous ne pensions pas
que tu l'aimerais.
:17:01
Si.
:17:03
Et je veux qu'il revienne.
:17:10
Vous me l'avez envoyé,
rendez-le-moi !
:17:12
Rendez-le-moi !
Je vous ai jamais rien demandé.
:17:15
Faites-le !
Je sais que vous pouvez me le rendre.
:17:18
Non, ma chérie.
:17:19
Pas ca.
:17:21
Jamais.
:17:22
Vous pouvez. Je me souviens. . .
:17:24
quand maman et papa sont morts. . .
:17:27
Même si nous le faisions revenir,
ce ne serait pas Michael.
:17:30
Ce serait autre chose.
Noir. . .
:17:33
et contre nature.
:17:34
ça m'est égal en quoi il revient,
du moment qu'il revient.
:17:39
Faites-le pour moi.
:17:45
Je vous en prie !
:17:56
C'est du provisoire,
ne vous installez pas.
:17:58
Pas de chocolat le matin.