:31:13
Laisse tomber. . .
:31:16
Tu conduis.
:31:28
T'en veux ?
:31:31
Non.
:31:41
T'as lu les livres. . .
:31:42
de Louis L'Amour ?
:31:49
Louis L'Amour. . .
:31:51
était un étranger. . .
:31:53
et il adorait
tous les trucs de cow-boys.
:31:56
Exactement comme moi.
:32:01
Il écrivait des histoires
de voleurs de bétail.
:32:04
Ces voleurs. . .
:32:05
étaient de vrais salopards.
:32:08
La belladone est dans mon sac.
:32:12
Ils volaient le bétail.
:32:15
Mais avant de le vendre. . .
:32:18
ils essayaient d'effacer la marque
du propriétaire avec un acide. . .
:32:22
ou bien. . .
:32:24
en grattant.
:32:26
Malheureusement, ça partait pas.
:32:29
Alors on les a arrêtés et pendus.
:32:31
Que fais-tu ?
:32:34
ça s'efface pas, le fer rouge.
:32:37
C'est toi et moi.
:32:40
Regarde la route !
:32:41
La ferme !
:32:42
Voleurs, fer rouge, Louis L'Amour !
C'est pas un étranger.
:32:46
Il est du Dakota du Nord, connard !
:32:49
- Regarde la route, toi !
- Espèce de Dracula !
:32:51
La bouteille ou je t'encastre
dans un camion. . .
:32:54
pour que tu la fermes !
:32:57
Calme-toi !