Practical Magic
prev.
play.
mark.
next.

1:20:02
Mi volt ez, Sally?
1:20:04
Õ volt az, ugye?
1:20:07
Elment?
1:20:08
Maga megölte a lelkét,
én a testét.

1:20:11
Mindent elmondok magának.
Hogyan csináltam, hova temettem.

1:20:14
Elmondom mivel követtem el.
És hogy hogyan...

1:20:18
Álljon le egy pillanatra, jó?
1:20:21
Egyszerre csak egyet!
1:20:22
Én a törvényre esküdtem fel.
1:20:25
Egy csirkefogót akartam elfogni...
1:20:27
...mert általában ez a dolgom.
1:20:38
Kérdezte,
hányszor olvastam a levelét.

1:20:42
Legalább ezerszer.
1:20:46
Leginkább a levele miatt
jöttem ide. Magáért.

1:20:52
És meglehetõsen zavarban
vagyok emiatt.

1:21:02
Eljött ide,
de fogalma sincs, miért.

1:21:05
Mert én hívtam.
1:21:11
Kislánykoromban...
1:21:15
...varázsigét mondtam...
1:21:18
...hogy sose legyek szerelmes.
1:21:22
Olyan férfit kívántam magamnak,
aki nem is létezhet.

1:21:28
Az egyik szeme zöld...
1:21:30
...a másik kék?
1:21:35
Maga mégis létezik.
1:21:39
Az mondja, amit érzek...
1:21:42
...az csak varázslat?
1:21:44
Igen. Nem a valóság.
1:21:47
Ha marad, sosem fogom tudni,
a varázs tartja-e itt.

1:21:53
És maga se, hogy csak
a börtönt akarom-e megúszni.


prev.
next.