:00:56
Per oltre 200 anni, le donne...
:00:59
...della famiglia Owens
sono state incolpate...
:01:01
...di ogni singola cosa
andata storta in questa città.
:01:04
E' per questo che ci odiano tutti
così tanto, zia Frances?
:01:07
Non ci odiano, tesoro.
Li rendiamo solo un po ' nervosi.
:01:12
Ammettiamolo, Jet. Noi donne Owens
abbiamo sempre fatto scalpore.
:01:17
Tutto cominciò con Maria,
la vostra antenata.
:01:20
Era una strega.
La prima, nella nostra famiglia.
:01:24
E voi, tesori miei,
siete le più recenti. ..
:01:26
...di una lunga e distinta
tradizione.
:01:28
La volevano impiccare per quello?
Perché era una strega?
:01:32
Il fatto che la nostra zia Maria
fosse una rubacuori non aiutava certo.
:01:36
O il fatto che molti suoi amanti. ..
:01:38
...erano sposati a donne
nel comitato per le impiccagioni.
:01:41
Ma in fondo no, non credo che fosse
per nessuna di queste due ragioni.
:01:46
La temevano
perché lei possedeva un dono.
:01:50
Un potere che è stato tramandato
a voi bambine.
:01:55
Aveva il dono...
:01:57
...della magia.