:27:05
Finito di fare i compiti?
:27:07
Ci sarà un temporale,
andate a controllare le finestre.
:27:17
Fate dei toast?
:27:21
State attente a quello che dite
a quelle bambine.
:27:24
Non voglio che riempiate loro la testa
di sciocchezze.
:27:28
Non diciamo mai sciocchezze.
:27:32
Buona notte, tesoro.
:27:37
Carissima Gilly...
:27:42
...a volte sento
come un vuoto dentro...
:27:46
...un vuoto che ogni tanto...
:27:48
...brucia.
:27:51
Credo che se ti portassi il mio cuore
all'orecchio, sentiresti I'oceano.
:27:57
E stasera la luna
ha un cerchio intorno.
:28:00
Significa che ci sono guai in vista.
:28:03
Ho questo sogno,
il sogno di essere completa.
:28:06
Sogno di non addormentarmi
ogni notte desiderando qualcosa.
:28:09
E a volte, quando il vento è caldo
o quando i grilli cantano, sogno...
:28:14
...di un amore davanti al quale persino
il tempo si coricherebbe, immobile.
:28:20
Voglio solo qualcuno che mi ami.
:28:22
Voglio essere vista.
:28:29
Non lo so. Magari ho già
avuto la mia parte di felicità.
:28:34
Non voglio crederci. ..
:28:37
...ma non c'è nessun uomo, Gilly.
:28:41
Soltanto quella luna.
:28:51
Gillian!
:28:56
- E' Gillian.
- Lo so.
:28:57
Cosa c'è?
:28:58
Ho paura.
Puoi venire a prendermi?