:29:01
Dove sei?
:29:03
Prendo il primo volo.
Curate le bambine.
:29:06
Tu pensa a Gilly,
le bambine staranno bene.
:29:08
Le porteremo
alla cerimonia del solstizio.
:29:11
Non potete rimanere qui?
:29:13
Non possiamo tirarci indietro.
Siamo nel comitato.
:29:16
Siamo le presentatrici.
:29:17
Non voglio che ballino nude
sotto la luna piena.
:29:19
Certo che no, mia cara.
:29:21
La nudità è facoltativa,
come ti ricorderai bene!
:29:31
C'è nessuno?
:29:57
Gilly, sono qui.
:29:59
Grazie, Sal.
:30:00
Ciao.
:30:03
Il servizio in camera qui fa schifo.
:30:07
Ti porto via.
:30:09
Sto bene.
:30:17
E' impazzito.
:30:19
Siamo in macchina da 2 settimane,
direttamente dall'Arizona.
:30:22
Ma non direttamente!
Andando a zigzag, avanti e indietro.
:30:25
Maledette scarpe!
:30:27
Poi oggi dice che vuole
un bombolone alla marmellata.
:30:31
E dice al commesso:
"Bombolone alla marmellata, con crema" .
:30:34
Il commesso sembra confuso.
:30:36
E io: "Jimmy, la marmellata
non è una crema" .
:30:38
Allora il commesso ride, io pure
e lui mi colpisce.
:30:42
Mi colpisce davvero forte.
Quel bastardo!
:30:45
Luna insanguinata.
:30:47
- Lo so.
- Luna insanguinata.
:30:50
Lo so. Entra in macchina.
:30:51
Dov'è il mio occhio di tigre?
Mi porta fortuna.
:30:54
- E' qui?
- L'ho dimenticato.
:30:56
- Mi serve il mio occhio di tigre!
- Sarà nella borsa!