:31:00
Gillian, muoviti!
:31:13
Tesoro, lascia perdere. . .
:31:16
Guida.
:31:28
Ne vuoi?
:31:31
No?
:31:41
Leggi mai i libri. . .
:31:42
. . .di Louis L'Amour?
:31:49
Louis L'Amour. . .
:31:51
. . .era uno straniero. . .
:31:53
. . .e gli piacevano le cose
da cowboy.
:31:56
Proprio come a me, Jimmy-Boy.
:32:01
Louis scriveva storie
sui ladri di bestiame.
:32:04
I ladri di bestiame. . .
:32:05
. . .erano davvero cattivi.
:32:08
La belladonna è nella mia borsa.
:32:12
Loro rubavano il bestiame.
:32:15
Ma prima di venderlo. . .
:32:18
. . .provavano a togliere il marchio
del proprietario con un acido. . .
:32:22
. . .o. . .
:32:24
. . .grattandolo via.
:32:26
Sfortunatamente,
non riuscivano mai a toglierlo.
:32:29
Allora li catturavano
e li impiccavano.
:32:31
Cosa stai facendo?
:32:33
Forza.
:32:34
Non puoi nascondere il marchio.
:32:37
Siamo io e te.
:32:40
Guarda la strada!
:32:41
Taci!
:32:42
Ladri di bestiame! Marchiare!
Louis L'Amour! Non è uno straniero!
:32:46
E' nato in North Dakota,
brutto stronzo!
:32:49
- Guarda la strada!
- Mi innervosisci, Dracula del cavolo!
:32:51
Dammi la bottiglia,
prima che sbatta contro un camion. . .
:32:54
. . .per farti star zitto!
:32:57
Calmati!