:56:00
Questa.
:56:06
Ha letto la mia lettera?
:56:08
Sì, signora, I'ho fatto.
:56:10
Era una lettera molto personale.
:56:12
Sì, signora, lo era.
:56:17
Cosa?
:56:18
Mi scusi.
:56:20
- Ha un volto familiare. . .
- Salve!
:56:24
Buon giorno, signorina. . .
:56:27
Buon giorno, Sig.na Owens.
:56:28
Buon giorno. . .
:56:29
. . .signor. . .
:56:31
Sig. Hallet.
:56:33
Senta, non voglio
menare il can per I'aia.
:56:35
Sto cercando il suo ragazzo,
James Angelov.
:56:39
Non so dove sia.
:56:41
E non lo chiamerei esattamente
il mio ragazzo.
:56:45
E' stato piuttosto
un grande errore.
:56:49
E' opera sua, quella?
:56:52
Se un uomo mi colpisce,
non glielo lascio fare due volte.
:56:57
Posso dare un'occhiata
alla sua. . .
:57:02
Ora, vedo. . .
:57:04
. . .che lei non ha mai maltrattato
una donna in vita sua.
:57:08
Potrei riavere la mia mano?
:57:10
Mi sta dicendo che non ha idea
di dove si trovi?
:57:13
Gliel'ho già detto.
:57:14
Mi ha picchiata
e da allora non I'ho più visto.
:57:17
Quando è successo?
:57:18
Tre giorni fa.
:57:20
Vero, Sal? Tre giorni.
:57:22
Mi scusi.
:57:25
Di chi è la macchina
nel vialetto?
:57:27
Quella con la targa dell'Arizona.
:57:29
E' la mia macchina.
:57:31
La sua macchina.
:57:33
Con la targa 2-2-9 M-O-B?
:57:36
Quella è la macchina
di James L. Angelov.
:57:39
Vi prego.
:57:43
L'abbiamo rubata
e so che è un crimine.
:57:45
Ne sono cosciente
ma lui I'aveva praticamente rapita.
:57:50
L'aveva rapita?
:57:53
Non I'aveva proprio rapita.
L'aveva solo. . .
:57:56
. . .rapita un pochino.
:57:57
No, è che c'era una macchina
e lei. . .