:42:05
Que crescidas vocês estão!
Custa-me a crer.
:42:14
Olá, tia Frances.
:42:16
Minha pequenina. . .
:42:20
. . .Oh, querida.
:42:24
Um bocadinho de artemísia
cura já isso.
:42:28
Kylie. . .
:42:29
. . .e se fôssemos as duas à estufa?
:42:33
Estou tão feliz por te ver, querida!
:42:38
Não te preocupes, amor.
:42:40
Seja ele quem for,
vai ter o que merece.
:42:45
Um bolinho de chocolate
ao pequeno-almoço resolve isso.
:42:49
Um bolinho de chocolate?
:42:50
Ainda fazem isso?
:42:52
Estiveste ausente tempo demais.
:42:54
Há coisas que não mudam.
:42:55
Estiveste longe tempo demais!
:42:58
Onde é que elas foram?
:43:08
Adoro isto.
:43:12
Formidável.
Fizeste um bom trabalho.
:43:15
Se vais trabalhar aqui, podias,
talvez. . .
:43:20
. . .trabalhar.
:43:21
Estou a testar a mercadoria.
:43:25
Sabem onde estou. Volto já.
Se é que alguém se interessa. . .
:43:35
. . .Fiz alguma coisa mal?
:43:37
Dia da árvore telefónica. . .
:43:38
. . .é a linha de emergência dos pais.
:43:40
Em caso de problema. . .
:43:43
. . .tipo um nevão,
escolhe-se a mais responsável. . .
:43:46
. . .Ou seja, a mãe mais popular. . .
:43:48
. . .para dar o alarme.
:43:50
É uma honra ser escolhida.
:43:53
A Sally nunca foi escolhida
pois todos sabem que é. . .
:43:57
. . .Diferente.