1:04:01
Mas o pai tinha
olhos castanhos.
1:04:07
A verdade. . .
1:04:09
. . .é que isto não era
sobre o vosso pai.
1:04:11
Era quando a vossa mãe
era pequena. . .
1:04:15
. . .e estava a inventar um tipo
que não existisse. . .
1:04:18
. . .para se proteger.
1:04:20
É uma loucura.
1:04:22
Mas. . .
1:04:25
. . .ela amava o vosso pai.
1:04:26
Amava-o muitíssimo.
1:04:29
Estou morta por me apaixonar!
1:04:39
Ouve o que te vou dizer.
1:04:43
Nunca esticas os braços e te pões
a girar muito depressa?
1:04:47
- Ela está sempre a fazê-lo!
- Está?
1:04:50
O amor é assim.
1:04:53
Faz acelerar o coracão.
Ç
1:04:55
Vira o mundo de pernas para o ar!
1:04:58
Mas se não temos cuidado. . .
1:05:01
. . .se não mantivermos o olhar
numa coisa imóvel. . .
1:05:06
. . .podemos desequilibrar-nos.
1:05:08
Não vimos o que acontece
aos que nos rodeiam.
1:05:15
Nem percebemos
que estamos a cair.
1:05:19
Não fiques triste, tia Gillian.
1:05:23
Não te deixaremos cair.
1:05:25
Já chegou!
1:05:27
Fala-lhe no pequeno-almoço.
1:05:32
Vem para o pequeno-almoço?
Temos panquecas.
1:05:36
Vim só falar com a tua mãe.
1:05:38
Ela também vai
comer panquecas.
1:05:42
Tem uma arma?
1:05:44
Posso vê-la?
1:05:49
Ele veio tomar o pequeno-almoço.
1:05:52
Tenho umas perguntas a fazer-lhe.
1:05:54
- Ele fica!
- Bom trabalho!
1:05:58
Agora volta lá para dentro
e não os deixe vir aqui.