1:11:02
E não pensem sequer
em sair da cidade.
1:11:06
O que puseram no doce?
1:11:11
Vamos manter a história.
Sem corpo, não há crime.
1:11:15
Desculpa.
1:11:18
Sinto-me pessimamente.
1:11:20
Não tenho dormido.
1:11:21
Só pensas em ti.
1:11:23
Não pensas noutra coisa.
1:11:24
Em ti.
1:11:26
É tudo em funcão de ti.
Ç
1:11:30
- Não quero discutir.
- Não me vires as costas!
1:11:34
Estou farta de resolver
os teus problemas!
1:11:38
Tens razão.
Tens sempre razão.
1:11:41
Sou uma irresponsável.
1:11:43
Só faco asneiras!
Ç
1:11:47
Mas vivo a minha vida.
1:11:49
Odeias-me por isso,
porque tu tens medo de viver!
1:11:52
Gillian, eu não te odeio.
1:11:55
Gastas toda a tua energia
a tentar ser normal!
1:11:58
Mas nunca conseguirás.
1:12:00
Nós somos diferentes!
E as tuas filhas também.
1:12:04
Não as metas nisto!
1:12:06
Passei a vida a desejar ter
metade do teu talento!
1:12:11
Tu desperdiças-te!
1:12:13
Sabes que mais?
Quero-te fora daqui!
1:12:17
Está bem.
1:12:19
Eu vou.
1:12:21
Óptimo.
1:12:24
O que estás a fazer?
1:12:26
Onde vais?
1:12:28
Estou a fazer o que devo.
1:12:30
Não vais contar-lhe o que aconteceu?
1:12:33
Desde que o vi,
não quero fazer outra coisa!
1:12:36
Vais ajoelhar-te
e pedir-lhe misericórdia?
1:12:40
Queres que seja sincera comigo?
1:12:43
Então olha só.