:06:03
Разполагал е с една граната,
една пушка и байонет.
:06:07
И ги обезвредил с голи ръце.
:06:09
Президентът Труман го награди
с медал за храброст.
:06:13
В родния му град
го посрещнаха подобаващо.
:06:16
Всички именити граждани го питаха:
:06:18
''Чарли,
какво възнамеряваш да правиш?
:06:21
Той отвърна: ''Не знам''.
:06:23
Кметът му предложи пълна стипендия,
:06:25
един банкер каза: ''Може би не му
се учи след това, което е преживял.
:06:30
Може би иска да влезе
в управлението на банката.''
:06:33
Собственикът на дърводобивния
завод каза:
:06:37
''Чарли, поеми завода ми''.
И знаете ли?
:06:41
Чарли отказа на всички им.
- С какво започна да се занимава?
:06:45
С нищо. По цял ден лежеше
и пушеше ''Лъки Страйк''.
:06:49
Не ставаше от дивана.
- Да не би да са го ранили в главата?
:06:53
Не, просто не можеше да чете.
:06:57
Срамуваше се да го признае.
:07:01
Имаше смелостта да спечели
Медал за храброст,
:07:04
но не и да направи това,
което вие правите.
:07:08
Той нямаше смелостта да признае,
че има нужда от помощ.
:07:11
Напълно разбирам с какво
трябва да се преборите.
:07:15
Затова когато ме попитат:
:07:17
''Защо отделяш толкова време
на този проблем?'',
:07:22
им отговарям: ''Защото само така
се срещам с истински смели хора.''
:07:30
Искам да ви благодаря,
че ми разрешихте да ви посетя.
:07:47
Да го изведем оттук.
- На него му харесва.
:07:56
Да му се не види.