:34:01
Хайде, сине.
:34:04
Честит Ден на благодарността.
:34:09
Кои са тези хора?
- Повечето са от приютите.
:34:12
Майтапиш ли се?
- Кани ги всяка година.
:34:15
Това е добрата новина. Лошата е,
че кани и приятелите си,
:34:19
включително и от детската градина.
Повечето от тях са ужасни.
:34:25
Хенри? Дейзи?
:34:28
И тя има същия проблем.
:34:30
Запознайте се с Лусил Кауфман,
стара приятелка от Ню Йорк.
:34:34
Някога демонстрирах редом с дядо ви.
- Заедно учихме право.
:34:38
Значи вие сте координатор на Джак.
Направете нещо за облеклото му.
:34:42
И за цветовете на предизборната му
кампания.
:34:46
Ако не бях толкова заета,
щях и аз да се захвана.
:34:49
Хенри, запознай се
със сина ми Джаки.
:34:53
А това е семейният ни лекар
д-р Борегард.
:34:56
Намерете начин да ги ограмотите
тези янки.
:35:00
Това за наметалото е добра идея.
- Това е Ранди Кулигън.
:35:42
Моля за внимание.
:35:45
Както знаете,
аз съм майката на Джаки.
:35:52
Защо да не изпеем
''Ти си моето слънчице''
:35:57
в чест на губернаторите от Юга?