:12:12
Hei, kulta.
:12:17
Henry Burton.
Vaimoni Susan.
:12:19
25 vuotta sitten näin kun juoksit
isoisäsi pihalla märissä pöksyissä.
:12:25
Isoisäsi oli suuri mies.
- Kiitos.
:12:28
Se Stantonistakin voisi tulla, jos
ei olisi uskoton, saamaton paska.
:12:33
Miksi nostat tästä haloon? - Koska
ensivaikutelma ratkaisee, kusipää!
:12:38
Olemme New Hampshiressa. Täällä
ei tunneta sinua eikä osavaltiotasi.
:12:42
Väki tuli katsomaan sinua odotel-
lessaan hurmurikuvernööri Oziota.
:12:48
Puhuin puoluejohtajan kanssa
perhokalastuksesta liki kaksi tuntia.
:12:54
Tajuatko, miten sanoin kuvaamattoman
tylsää perhokalastus on?
:13:01
Tajuatko, että lupasin lähteä
sen miehen kanssa kalaan?
:13:07
Sinun takiasi, paskiainen.
:13:10
Tämä ei ole hauskaa.
Et voi kohdella minua näin.
:13:13
Kuukausi takana, ja sinulta menee
kaikki munilleen vanhaan malliin.
:13:18
Meidän ainoa mahdollisuutemme
on olla täydellisiä.
:13:22
Ei riitä, että menee yli rimaa
hipoen. Ei, Jack, et voi...
:13:38
Ei naurata.
:13:41
Missähän olisi puhelin?
- Asunnolla.
:13:47
Se lukutaitoprojekti oli mahtava.
Olisit nähnyt ne ihmiset.
:13:52
Ja se opettaja oli niin inspiroiva.
- Niin varmaan.
:13:56
Mutta kerro opetusohjelmasta.
Hyvää ohjelmaa voi kierrättää.