:08:01
Ca Lui pLait.
:08:07
Regardez-moi ca!
:08:20
Tu vas travaiLLer pour Lui?
:08:22
Pas travaiLLer!
:08:23
ALLer Le voir pour parLer avec Lui.
:08:26
De quoi?
:08:27
ProbabLement de travaiLLer pour Lui.
:08:30
Tu peux quitter Adam Larkin
pour te farcir un pauvre pLouc
:08:34
qui se fout des Noirs dans son etat.
:08:36
Pas pLus que Larkin.
:08:38
Larkin attend son heure.
C'est un depute noir.
:08:41
J'aime pas Larkin,
j'aime pas travaiLLer pour Lui.
:08:44
J'ignore ce que veut Stanton...
:08:46
UtiLiser Le petit-fiLs
d'un champion des droits civiLs,
:08:49
un Noir qui Lui apportera des votes.
:08:52
Et tu dis que tu n'as pas d'humour?
:08:55
Un Noir rapporterait des votes?
:08:57
D'ou tant de Noirs au gouvernement!
:09:00
Si La poLitique te decoit,
viens travaiLLer a "La Cause Noire".
:09:03
On garde nos iLLusions.
:09:05
Tu me passes ma cravate?
:09:07
Prends-La toi-meme.
:09:10
Ni cravate, ni costume,
:09:12
cooL en veste de cuir.
:09:15
Je reviens dans 2 heures
et on parLera
:09:18
de La "Cause Noire".
:09:20
Sois pas fachee!
:09:22
Sois fachee mais pas pLus de 2 heures.
:09:28
Mon Dieu!
:09:30
Henry Burton! QueL honneur!
:09:34
Sporken, conseiLLer du gouverneur
aupres des medias.
:09:39
Cafeine Light?
:09:41
Ravi de vous avoir a bord.
:09:44
Tu m'offres un sandwich, tresor?
:09:46
Si tu me pinces La joue.
:09:48
J'y vais.
On gagnera, Henry! Pas vrai, ArLen?
:09:51
AbsoLument.
Le gros probLeme, c'est Ozio.
:09:54
LL a Les vaLLoches d'un candidat?
:09:57
Les "baLLoches"!
:09:59
Et je ne peux pas juger de ses couiLLes.