:22:00
Harris a fait beaucoup
de spots negatifs
:22:03
et les sondeurs
en conseillent davantage.
:22:06
Vous irez dans ce sens?
:22:09
II n'y aura ni spots ni sondages.
:22:12
Je n'ai pas besoin de sondeurs
:22:15
pour me dire ce que pensent les gens
et comment les influencer.
:22:20
Que ferez-vous?
:22:21
Je serai honnete!
:22:23
Qu'est-ce que c'est que ce type?
:22:26
On s'affoLe pas!
LL etait pratiquement candidat.
:22:29
L'image du chouchou
en prendra un coup.
:22:32
Les medias te benissent...
et va te faire foutre!
:22:36
Pourquoi avoir renonce a la politique
en 1978?
:22:41
Surtout pour des raisons personnelles.
:22:45
Ca vous est difficile d'en parler.
:22:48
C'est vrai.
:22:50
Mais je dois jouer le jeu
et je serai franc.
:22:54
Je me suis laisse trop accaparer
par mon poste de gouverneur,
:22:58
et j'ai neglige ma famille.
:23:01
Ma femme a aime un autre homme.
:23:04
J'ai demissionne pour sauver
mon mariage, mais j'ai echoue.
:23:09
Alors, j'ai voulu que
:23:11
mes fils se sentent aimes
de leurs deux parents.
:23:14
Et je crois qu'ils vous diraient
qu'on a reussi.
:23:18
Ils sont a l'universite.
:23:19
Quand Mme Harris a fait appel a moi,
ils ont ete enthousiastes.
:23:24
C'est aussi pour eux que j'ai accepte.
:23:27
DifficiLe de faire mieux.
:23:31
Et maintenant?
:23:32
On s'affoLe.
:23:41
Salut, Amnio-Mec!
:23:43
Comment tu as su?
:23:45
Loretta a parLe a une copine.
:23:48
On a offert 250.000 $ aux McCoLLister
:23:51
et WiLLie a vire Les journaListes.
:23:54
J'ai pLanque La famiLLe.
Je pourrais tuer Jack!
:23:57
II dit qu'il est pas le pere.
:23:59
C'est probabLe.
Mais La merde engendre La merde.