:35:01
Great.
:35:03
- Thanks. Keep the change.
- Thanks, Chico.
:35:06
- Happy New Year.
- You too. Glad you're back.
:35:09
Sure. Hey, it's cool.
:35:13
Happy New Year!
:35:30
Douglas!
:35:48
I'm going skinny-dipping tonight.
:35:50
Me too.
:35:52
What about you?
:35:54
Too chicken to show
your puny cock, I bet.
:36:11
Hi, Maria.
:36:15
I'm kind of lost.
:36:18
Help me, please.
:36:21
I don't know
if I should wait at home.
:36:24
But I broke the phone.
Should I go looking for him?
:36:29
But I don't know where to look...
:36:30
who his friends are
or where they live.
:36:34
I'm so confused, Pedro.
:36:36
No, not Pedro. I'm sorry.
:36:39
You're forgetting to sign.
Use your hands.
:36:46
Next...
:36:47
year.
:36:50
I don't know
if I'll be teaching.
:36:57
You'd better look
for a new teacher.