Psycho

:31:05

Hvala ti.

:31:07

Veoma si fin.

:31:09

Oh, sve je za tebe.

:31:12

Samo napred.
Ja nisam gladan.

:31:22

Jedeš kao ptica.

:31:24

Ali ti to, veæ znaš naravno.

:31:26

Ne stvarno.

:31:28

Èuo sam da je izraz
"jede kao ptica" zapravo lažan,

:31:32

jer ptice stvarno
.jedu strašno puno.

:31:35

Ja stvarno ne znam
ništa o pticama.

:31:38

Moj hobi je punjenje stvari.

:31:41

Znaš-- prepariranje.

:31:45

Da.Da, radije bih punio ptice,

:31:49

zato što mrzim izgled
zveri kada su preparirane.

:31:54

Razumeš?

:31:56

Lisice i šimpanze?

:31:58

Neki ljudi pune pse i maèke.
Ja to ne bih mogao.

:32:02

Ne, jer mislim da samo ptice
izgledaju lepe preparirane...

:32:06

zato što, um, su nekako pasivne
za poèetak.

:32:11

To je èudan hobi.
Interesantno.

:32:14

I neuobièajeno takodje.

:32:16

Mogu da zamislim.

:32:18

Nije ni tako skupo kao što misliš.
Zapravo je jeftino.

:32:21

Uh, igle,konci,piljevina.

:32:24

Hemikalije su jedine koje
nešto koštaju.

:32:27

Èovek treba da ima neki hobi.

:32:29

Oh, to je mnogo više od hobija.

:32:31

Hobi bi trebao da ti troši vreme,
a ne da ga oduzima.

:32:34

Da li je tvoje vreme toliko slobodno?

:32:36

Ne. upravljam sa kancelarijom.

:32:39

Održavam kabine,zemljište.

:32:40

Obavljam male zadaèiæe moje majke,

:32:43

one koje mi ona dozvoljava
one koje ja mogu da obavim.

:32:46

Da li izlaziš
sa prijateljima?

:32:48

Uh, najbolji prijatelj deèaka
je njegova majka.

:32:56

Nisi imao slobodan trenutak
u celom svom životu,zar ne?

:32:59

Samo moj deo.