Psycho

1:23:14

Nema zavese za tusiranje.

1:23:16

Sam, vidi.

1:23:18

- Šta je to?
- Mislim da se nije slilo dole.

1:23:21

Vidi neke cifre su ili oduzimane
ili dodavane od 400,000.

1:23:24

Dokazuje da je Marion bila ovde.
To je suviše velika sluèajnost.

1:23:26

Èekaj malo.
Bates nikad nije porekao da je ona bila ovde.

1:23:30

Uh--

1:23:32

Da li to dokazuje da je možda
saznao za novac?

1:23:36

-Da ga pitamo gde ga je sakrio?
-Ne.

1:23:39

Ali ona stara žena, ko god da je,
sigurno je nešto rekla Arbogarstu.

1:23:42

Želim da nam kaže istu stvar.

1:23:44

- Hej, ne smeš se popeti tamo.
- Zašto da ne?

1:23:46

- Bates.
- Pa, hajde da ga nadjemo.

1:23:48

Jedno od nas dvoje ga može zamajavati,
dok onaj drugi ne ode do stare žene.

1:23:51

Neæes ga moæi držati na jednom mestu,
osim ako to ne želi.

1:23:54

Ne svidja mi se da ti odeš u tu kuæu sama.

1:23:56

Mogu da se snadjem sa starijom ženom.

1:23:59

Dobro. Ja æu naæi Batesa
i zamajavati ga.

1:24:18

- Mene tražiš?
- Uh, da..

1:24:20

Uh, žena mi spava,
i, uh,

1:24:23

I nikada ne mogu biti
dovoljno tih za nju...

1:24:26

pa sam mislio možda
da te potražim da poprièamo.

1:24:29

Dobro.
Da li ste zadovoljni sa smeštajem?

1:24:33

Oh, fino je.