:56:05
DEVON: Stellen Sie lhre Sitzlehnen
in eine aufrechte Position!
:56:09
CORNWALL: Kopf zwischen die Knie,
und riechen Sie nicht an lhren Socken!
:56:13
Klappen Sie die Tische hoch!
:56:15
DEVON: Turbulenzen!
:56:16
Festhalten, Leute.
Ich glaub´, wir gehen runter!
:56:19
DEVON: Hilfe! Mayday! Mayday! Mayday!
:56:27
DEVON: Danke, daß Sie sich für einen Flug
mit Drachen-Air entschieden haben!
:56:34
Nächstes Mal versucht ihr zu fliegen,
und wir krallen uns fest!
:56:37
Hier ist es!
:56:39
lch fasse es nicht, wir haben´s geschafft!
Hier ist es!
:56:42
lch gratuliere.
:56:44
Oh, also das ist Excalibur!
:56:46
-Darf ich es mal halten?
-Gib´s mir mal, gib´s mir! Gib her, gib her!
:56:51
Hört auf! Nur Artus darf Excalibur halten,
sonst keiner!
:56:54
Gehen wir, Kayley.
:56:58
[Melancholische lnstrumentalmusik]
:57:09
Garrett? Ob meine Mutter wohlauf ist?
:57:12
Wenn sie dir auch nur etwas ähnlich ist,
geht´s ihr bestens.
:57:15
Wir müssen uns ranhalten.
Wir haben nicht viel Zeit.
:57:18
Der zweiköpfige Drache in Camelot!
Wir werden berühmt!
:57:21
lch sehe schon die Plakate vor mir:
:57:23
Sehen Sie Flamme, den Wunderbaren
:57:26
und seinen Partner Flämmchen.
:57:31
Garrett, der Himmel!
:57:32
Endlich!
:57:35
Das Ende des verwunschenen Waldes.
:57:41
Schon gut, Kayley.
:57:42
GARRETT : Geh nur vor.
:57:44
lch bin immer
:57:46
einen Schritt hinter dir.
:57:51
CORNWALL: Hör doch auf rumzusülzen!
:57:52
Wie wär´s mit: Flamme und seine
widerwärtige, quatschende Warze?
:57:56
GARRETT : Ach, hört auf!
:57:58
lch möchte mal wissen, was der hat.