:01:44
Tatã!
:01:51
- Tatã, chiar trebuie sã pleci?
- Da, Kayley.
:01:55
Cavalerii regelui sosesc curînd.
:01:58
Mai spune-mi o datã
de ce ai devenit cavaler?
:02:02
Kayley, þi-a povestit de o mie de ori.
:02:04
Nu-i nimic, draga mea.
:02:07
Ei bine, fata mea, înainte de naºterea ta,
:02:10
þara era sãlbaticã ºi nesigurã.
:02:13
Oamenii erau dezbinaþi,
fraþii se luptau cu fraþii.
:02:19
Singura speranþã de pace
o dãdea legenda sãbiei Excalibur.
:02:24
Se zicea cã numai adevãratul rege
:02:27
putea sã scoatã sabia fermecatã
din stîncã ºi sã uneascã poporul.
:02:33
Mulþi au încercat.
:02:35
Toþi au dat greº.
:02:38
Apoi, chiar în ziua în care te-ai nãscut,
a sosit un erou neaºteptat.
:02:45
Îl chema Arthur.
:02:50
ªi era regele adevãrat.
:02:55
Cu ajutorul lui Excalibur,
ne-a scos din întuneric ºi,