:16:08
¿Cómo vas a llegar vivo al aeropuerto
con esos asesinos siguiéndote?
:16:09
Sí, habla Eddie.
Eddie, habla John.
:16:13
Dejarán de seguirme.
Vienen a acabar mi trabajo.
:16:14
¿No estaba el arma donde la dejé?
Yo mismo la puse.
:16:17
Sí estaba.Necesito un pasaporte.
¿Me puedes ayudar?
:16:17
¿Por qué usa asesinos a sueldo
para un niño?
:16:20
Quiere que el hijo de Zedkov
muera en sus brazos.
:16:22
Sí. Llamaré a Bob Bruin.
No. EI trabaja para el Sr. Wei.
:16:25
Así compartirá el dolor del Sr. Wei.
:16:27
Y tu familia morirá
si no llegas primero.
:16:28
Todo el mundo trabaja para Wei.
¿Qué quieres?
:16:31
Alguien que no trabaje para él.
:16:32
EI hijo de Zedkov
a cambio de tu familia.
Un trueque infernal.
:16:36
Conozco a una tipa.
:16:39
Es una verdadera molestia,
Se llama Meg Coburn.
:16:43
La gente muere.
:16:44
-Meg Coburn.
-Está en el Edificio Olive, ¿sabes?
:16:47
Los niños mueren.
:16:48
-Yo te conecto. ¿Dónde estarás?
-Es mejor que no lo sepas.
:16:51
¿Y no hay salida?
:16:55
Bueno, Johny. Cuídate la espalda
:17:23
He pasado días enteros pensando
en la buena obra que borrará
:17:27
y todas las pendejadas que he hecho.
:17:31
¿Nunca has sentido eso?
:17:36
Conque no quisiste matar a un niño.
Bienvenido a la raza humana.
:17:42
Pero hacerte a un lado es lo mismo
que jalar el gatillo, John.
:17:50
-¿Sí?
-¿Meg Coburn?
:17:53
-Nunca he oído hablar de ella.
-Me mandó Eddie.
:17:59
Es uno de mis mejores trabajos.