:15:03
Je n'étais pas d'accord
avec M. Wei.
:15:06
Il y aura des conséquences.
:15:12
Que dois-je faire?
:15:17
Je suis inquiet au sujet de ma mère
et de ma soeur.
:15:20
Qu'elles quittent Shanghai
pour un endroit sûr.
:15:30
Voici de l'argent. Faites de sorte
qu'elles le reçoivent.
:16:07
Il y a un problème.
:16:14
- Oui? Eddie à l'appareil.
- C'estJohn.
:16:19
La pièce n'était pas
où je l'avais laissée.
:16:22
J'étais présent. Il me faut
un passeport, tu peux m'aider?
:16:27
- Oui, j'appelle Bob.
- Non, il travaille pour M. Wei.
:16:33
Tout le monde travaille pour Wei.
Tu veux quoi?
:16:36
Quelqu'un
qui ne travaille pas pour lui.
:16:41
Je connais une nana.
:16:44
Elle est emmerdante.
Elle s'appelle Meg Coburn.
:16:49
- Meg Coburn?
- Dans l'immeuble Olive.
:16:53
- Tu seras où?
- Il vaut mieux que tu l'ignores.
:16:58
O.K., Johnny.
Fais gaffe, mon grand.