:44:06
- Poça, estás com bom aspecto!
- Hoje não, Loco.
:44:10
Que agressividade é essa?
Estás a precisar dum pouco de amor.
:44:17
- Apresento-te o meu novo amigo.
- Que é que se passa, amigo?
:44:23
Não se passa nada. Certo?
:44:32
- Velho namorado?
- Tento ficar-me pela minha espécie.
:44:36
Aqui estamos. As fotos de passaporte
mais rápidas da cidade.
:44:51
Dá-me três dólares.
:44:55
Etiqueta de reféns. Os raptores
pagam as despesas mais pequenas.
:45:05
Deste-me quatro.
Aceito isso como gorjeta.
:45:12
Senta-te quieto e olha em frente.
:45:22
Ter-te-ias poupado muitos sarilhos
se tens feito o terceiro trabalho.
:45:27
Era injusto.
:45:30
Mr. Wei estava a vingar-se.
:45:34
Um tal Zedkov matou-lhe o filho.
:45:37
Zedkov? Vais deixar-te matar
por causa de um polícia?
:45:42
- Um polícia não ... o filho dele.
- O quê?
:45:50
Um miúdo de sete anos.