:38:14
hej, venner. Sheriff. Tony.
:38:23
Det er lang tid siden, ikke?
:38:27
Når l ser dette, forstår l,
at mine ferieplaner... blev ændret.
:38:34
Jeg var... ved at rejse-
:38:38
-for at redde orangutangerne
og gøre, hvad jeg kan.
:38:45
Det er skæbnens ironi.
:38:48
Se, hvem der nu er spærret inde.
:38:53
De siger, jeg skal dø.
:38:56
Det var ikke mig,
der fandt på denne film.
:39:03
Folkene på ambassaden
har gjort alt, hvad de kunne.
:39:11
De siger,
at l to er min sidste chance.
:39:15
Jeg ved ikke, om l overhovedet
tænker på... at komme tilbage-
:39:21
-men hvis der er bare
en lille chance, så vil jeg sige-
:39:30
-at de ikke har gjort mig fortræd.
:39:35
Jeg er ikke blevet tortureret.
:39:39
Undtagen af kedsomhed og sult.
Der er ikke meget at spise.
:39:44
lngen burgere til dig, Sheriff.
:39:48
Men der er masser af ris.
Dit behov for ris vil blive dækket.
:39:55
hvis l...
:39:59
hvis l virkelig kommer tilbage-