:56:06
-hvor er dit pas?
-hvad?
:56:14
Jeg vil bare se dit pas.
:56:16
hvis det nu ikke gælder mere,
så kan jeg få det fornyet i morgen.
:56:20
hvis du skulle skifte mening.
:56:23
Så da du sagde, jeg var fri,
løj du mig lige op i ansigtet, ikke?
:56:28
Du løj for dig selv.
:56:30
Kun et dumt svin
ville lade Tony tage alene tilbage.
:56:34
Jeg bestemmer ikke over Tony.
Jeg er ikke hans far.
:56:38
Det ved jeg,
men Tony er en mand, der har...
:56:43
Tony er en fin fyr,
men han har en fremtid og...
:56:49
...en sexet forlovet.
:56:52
Seks år er under alle omstændig-
heder helvedes hårdt, men denne...
:56:56
Denne sag er ubegribelig.
:56:59
Jeg tror, Tony holder sit ord.
:57:06
Tony sagde for tre dage siden,
at han ikke kunne klare seks år.
:57:10
Jeg ved, hvad han sagde i går,
jeg bifalder hans idealisme, men...
:57:16
Jeg kan ikke regne med den.
:57:22
Jeg må have dig
med i flyet, Sheriff.
:57:28
Vær nu sød at vise mig dit pas.
:57:33
Det kommer ikke dig ved, Beth.
Men mit pas er i orden.
:57:37
-Vis mig det!
-Du må stole på mig.
:57:39
Vis mig det.
:57:42
Du kan tage tre år fra mig,
men du tror mig ikke på mit ord.
:57:47
Undskyld, at jeg pressede dig.