:08:00
STOP MOVING THE BIKE.
:08:02
I CAN'T BALANCE IT.
:08:04
HA! HA!
:08:09
Lewis: STOP!
SLOWER, SLOWER!
:08:11
THERE'S
A REALLY STEEP HILL.
:08:14
YOU MIGHT WANT
TO BRAKE NOW.
:08:16
BRAKE!
:08:17
WHAT THE FUCK!
:08:18
[TRUCK HORN SOUNDS]
:08:22
TIME TO GET OFF!
:08:28
Tony: AW, SHIT.
:08:30
ARE YOU
ALL RIGHT, MAN?
:08:32
ARE YOU
ALL RIGHT?
:08:33
YOU OK?
:08:35
[ALL LAUGHING]
:08:37
OH MY GOD.
HOLY SHIT, BRO.
:08:40
[ALL LAUGHING]
:08:44
Lewis: SAY, THANKS
FOR THE HELP, GUYS.
:08:48
WHAT THE FUCK?
:08:49
ARE YOU GOING TO
PUSH THAT THING
ALL THE WAY TO PANANG.
:08:51
LET THE BIKE GO,
BROTHER, LET IT GO.
:08:53
I TELL YOU, I'M NOT
GOING TO LEAVE IT.
:08:55
Tony: LEWIS,
THE DEPOSIT WE PUT
DOWN ON THAT BIKE
:08:57
IS ABOUT 5 TIMES
ITS WORTH.
:08:58
WHY ARE YOU PUSHING
THE FUCKING BIKE?
:09:00
DROP THE FUCKING BIKE.
:09:01
I'M NOT GOING TO
LEAVE IT.
:09:03
THIS IS HIS LAST BIKE,
THAT'S HIS BREAD AND BUTTER.
:09:04
YOU'RE OUT OF
YOUR FRICKIN' MIND.
:09:06
Lewis:
MAYBE IF YOU'D HELP
ME OUT A LITTLE BIT.
:09:08
IT WOULD GO SO MUCH
QUICKER IF I HAD
A LITTLE HELP.
:09:09
LET ME DO IT.
HERE, I'LL PUSH IT.
:09:11
I'LL PUSH
THE FUCKIN' THING.
:09:14
THANK YOU.
YOU GOT THIS?
:09:18
YOU KNOW WHAT?
:09:20
Lewis: OH!
:09:23
Tony:
NICE SHOT, SHERIFF.
:09:24
REALLY.
:09:26
Lewis: THAT'S GREAT.
:09:27
Sheriff: LET'S GET HOME.
COME ON.
:09:35
FRIENDS FOR LIFE, MAN.
:09:37
Lewis: OH, HEY,
YOU GUYS GOTTA GIVE
ME YOUR ADDRESSES.
:09:39
Tony: YEAH.
:09:41
Lewis: WHEN I GET ONE,
I'LL GIVE YOU
MY ADDRESS...
:09:43
DOWN THERE
IN BORNEO.
:09:45
Tony: WHERE?
:09:46
BORNEO.
:09:47
OH, YOU'RE STAYING?
:09:48
YOU GOT A GIRLFRIEND
THERE, MAN?
:09:49
NO. AT THE ORANGUTAN
REINTRODUCTION PROJECT.
:09:54
Tony: THE WHAT PROJECT?
:09:55
IT'S THIS GROUP.
:09:56
THEY GO, AND THEY RESCUE
THESE ORANGUTANS THAT HAVE
BEEN KEPT AS PETS.