:30:02
HERE WE ARE.
:30:04
LOOK, I'M FREEZING.
WHAT DO YOU SAY WE--
:30:06
YOU KNOW, MY SECRETARY'S
OUT TODAY, TONY.
:30:08
I APOLOGIZE FOR
THE INCONVENIENCE.
:30:10
SO YOU'LL HAVE
TO SEAT YOURSELF.
:30:12
YEAH.
:30:17
SO THIS IS
THE OFFICE, HUH?
:30:20
HEH HEH.
:30:22
LET'S JUST
SORT THIS OUT, OK?
:30:24
YOU AND ME TOGETHER,
WITHOUT THAT, UH,
:30:26
LAWYER BREATHING
DOWN OUR NECKS.
:30:28
YEAH, SHE'S
PRETTY INTENSE, HUH?
:30:30
NO SHIT, MAN.
:30:31
AFTER SHE AMBUSHED ME,
:30:32
I COULDN'T EAT
FOR TWO DAYS.
:30:34
MY GIRLFRIEND
FORCED SOME TOAST DOWN
MY THROAT THIS MORNING.
:30:36
YOU KNOW,
I THREW IT UP.
:30:38
BUT THAT'S KIND OF
A DRY RUN
:30:40
FOR OUR NEXT 3 YEARS
IN PANANG PRISON, YOU KNOW.
:30:44
SO YOU'RE GOING TO--
YOU'RE GOING TO DO THIS?
:30:48
YOU'RE GOING BACK?
:30:53
NO.
:30:56
YOU DON'T
GIVE A SHIT, DO YOU?
:31:00
ARE YOU SAYING I DON'T
GIVE A DAMN ABOUT LEWIS?
:31:04
WELL, THAT'S WHAT YOU'RE
ACTING LIKE, YEAH.
:31:05
BECAUSE IF YOU
BELIEVE THAT,
:31:07
YOU DON'T KNOW
THE FIRST FUCKING
THING ABOUT ME.
:31:08
FINE. FINE.
ALL RIGHT.
:31:10
THEN HOW COME YOU'RE
SO READY TO SLAM
THE DOOR ON HIM?
:31:12
BECAUSE I KNOW SOMETHING
ABOUT GUYS WHO HAVE CLUBS
AND BADGES, ALL RIGHT?
:31:15
I'VE HAD MY ASS KICKED
BY THOSE BASTARDS, TONY.
:31:17
IT'S NOT HOW YOU THINK.
JUST BECAUSE YOU DO
SOMETHING GOOD
:31:20
DOESN'T MEAN THERE'S
GOING TO BE A HAPPY ENDING
TO THE WHOLE THING.
:31:24
YOU COULD VERY EASILY
DIE OVER THERE.
:31:25
OK, YEAH.
YOU THINK OF THAT?
:31:27
ALL RIGHT, LOOK--
:31:28
THIS IS THE OTHER SIDE
OF THE COIN, OK?
:31:30
LET'S SAY,
IF THIS GOES DOWN
:31:31
AND, GOD FORBID,
OK, LEWIS HANGS,
:31:33
YOU DON'T THINK THIS
IS GOING TO BE, LIKE,
HEADLINE NEWS?
:31:36
SHERIFF, THIS IS GOING
TO FOLLOW YOU AROUND
THE REST OF YOUR LIFE.
:31:40
WHEREAS,
THE OTHER WAY,
:31:41
WE COME HOME
A PAIR OF HEROES,
AND THEN WHAT?
:31:43
THE CITY THROWS US
A TICKER-TAPE PARADE?
:31:46
GOD, TONY, YOU'RE
A FUCKING BOY SCOUT.
YOU REALLY ARE.
:31:49
LISTEN TO ME, OK?
:31:51
LEWIS
WOULD'VE GONE BACK
FOR EITHER OF US.
:31:55
YOU KNOW THAT.